Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
不定愁訴
general malaise; unidentified complaint; all-round poor physical conditionnoun
を
object markergrammar
訴え
raise; bring to attention; appeal to; work on emotions; complain; lodge a complaint; sue; take to court; resort to; have recourse to-> 訴えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
いくつも
many; much; plenty; hardly any; not many-> 幾つもadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
病院
hospital; clinic; doctor's officenoun
を
object markergrammar
回っ
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar