Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
不満
dissatisfaction; discontent; complaintnoun, na-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
ぼそぼそ
mumbling; murmuring; in a subdued voice; dry and crumbly; stale; tastelessadverb, na-adjective
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar