Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
両手
both hands; both arms; ten (secret jargon)noun
いっぱい
one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
買い物袋
shopping bag-> 買物袋noun
を
object markergrammar
提げ
carry in one's hand; take along; hang from the shoulder; wear at the waist-> 提げるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar