Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
会う
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experiencegodan verb
度に
each time; every time; wheneveradverb
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar