Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かの女じょは初はじめての子こを腹はらを痛いためて産うんだ。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

腹はらを痛いため

give birth to (one's own child); have a stomachache

-> 腹を痛めるexpression, verb

connective te-form

give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about

-> 生むgodan verb

past tense or completed action