Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
夫
husbandnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
内緒
secret; secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. financial); inner realization; personal enlightenment; kitchennoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
へそくり金
secret savings; nest egg-> 臍繰り金noun
を
object markergrammar
ため
accumulate; amass; store up; leave unpaid; run up (a bill)-> 溜めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar