Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
を
object markergrammar
反芻
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; pondering; musingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar