Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かの女じょは家いえではコロニア語ごを使つかうことが多おおい。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

house; home; residence; family; household; lineage; family name

contrastive で + は; then; well then

コロニア語ご

mixed language spoken by Japanese Brazilians

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common