AnalyzerSentence analysis6SpansSentence彼女は心を入れ替えて、タバコをやめることにした。1000 character limitAnalyzeSentence彼かの女じょは心こころを入いれ替かえて、タバコをやめることにした。Span Details彼かの女じょshe; her; girlfriendpronounはtopic markergrammar心こころを入いれ替かえturn over a new leaf; mend one's ways; reform-> 心を入れ替えるexpression, verbて、connective te-formgrammarタバコをやめるquit smoking; give up smoking; stop smoking-> タバコを止めるexpression, verbことにした。decide to; arrange to-> ことにするgrammar
