Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
恥ずかし
embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgraceful-> 恥ずかしいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
のあまり、
so ... that; to the point of; overwhelmed by-> の余りexpression
顔に紅葉を散らした。
blush (for a woman)-> 顔に紅葉を散らすexpression, verb