Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
控えめ
moderate; reserved; modest; restrained; low-keyna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
を
object markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar