Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
散らかっ
be messy; be scattered; be in disorder-> 散らかるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
愕然
astonished; shocked; amazed; astounded; aghasttaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix