Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
取っつき
cling to; hold on to; grip; set about; begin; undertake; take hold of; possess; haunt; approach; deal with-> 取っ付くgodan verb
にくい
difficult to dogrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
慣れる
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doingichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
面白い。
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical; enjoyable; fun; entertaining; good; satisfactory; favorablei-adjective