Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
を
object markergrammar
弾ま
bounce; spring; bound; be stimulated; get lively; be encouraged; pay handsomely; splurge; part eagerly with money; breathe hard; pant; be out of breath-> 弾むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
プレゼント
present; giftnoun, suru verb
を
object markergrammar
開け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar