Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
「アモーレ」
lovenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ささやい
whisper; murmur; be rumored; be whispered about-> 囁くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar