Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
泥中の蓮
a lotus in the mire; a rose among nettles; something pure amidst filthexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中でも
among others; especially; particularly; above allexpression, adverb
清らか
clean; clear; pure; innocent; chaste; honestna-adjective
だった。
past copulagrammar