Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
男社会
male-dominated society; patriarchal societynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
キャリア
career; occupation; personal history; professional experience; elite government official; career bureaucratnoun
キャリアきゃりあcarrier (physics/chemistry); carrier (of a disease); carrier wave; mobile network operator; carrier; luggage carrier; rack; hand truck; dolly; trolley
を
object markergrammar
築い
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar