Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
破瓜期
puberty (for girls)noun
を
object markergrammar
迎え、
meet; welcome; greet; invite; summon; call for; accept into a group; take in; take as a wife; reach a time or stage; enter a new phase; approach-> 迎えるichidan verb
心身
mind and bodynoun, no-adjective
とも
of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; wellparticle, expression
供ともcompanion; follower; attendant; retinue友ともfriend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory共ともtogether with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of鞆ともarcher's left-wrist protector
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
が
subject markergrammar
現れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar