Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
自分のことのように
as if it were one's own affair; as if it were about oneselfexpression
心配
worry; concern; anxiety; care; help; assistancenoun, suru verb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar