Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姉分
sworn elder sister; woman one looks up to as an older sisternoun
で、
location, means, or scope markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
相談に乗っ
give advice; counsel; take part in a consultation-> 相談に乗るexpression, verb
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar