Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
笑顔
smile; smiling facenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
実の心
one's real intention; true heartnoun
を
object markergrammar
隠し
hide; conceal-> 隠すgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ように
so that; in order togrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar