Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは純じゅん日本にほん風ふうの着き物ものを着きて式しきに出しゅっ席せきした。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
純じゅん日本にほん風ふう
classical Japanese style; purely Japanese style
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
着き物もの
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes
noun
を
object marker
grammar
着き
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)
-> 着るichidan verb
て
connective te-form
grammar
式しき
style; method; system; type; ceremony; rite; celebration; wedding ceremony; equation; formula; mathematical expression; enforcement regulations of the ritsuryō codes
noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
出しゅっ席せき
attendance; presence
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar