Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
売れ残り
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maidnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
で
location, means, or scope markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar