Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
薄命
short life; ill-fated life; misfortunenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
美女
beautiful womannoun
として
as; in the role ofgrammar
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar