Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
通じ
bowel movement; defecation; evacuation; understanding; quickness to understand; being on the same wavelengthnoun
が
subject markergrammar
早く、
early; soon; quickly; fast; rapidlyadverb, noun
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意図
intention; aim; designnoun, suru verb
を
object markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
察し
guess; sense; presume; judge; sympathize with; feel for-> 察するsuru verb
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar