Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
X脚
knock knees; knock-kneedness-> Ｘ脚noun
が
subject markergrammar
気になっ
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
スカート
skirtnoun
を
object markergrammar
履く
put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
ためらう。
hesitate; waver; be indecisive-> 躊躇うgodan verb