Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

彼かれ抜ぬきで決きめるわけにはいかない。

Span Details

he; him; boyfriend

without; leaving out; omitting; in a row; in succession

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can

-> 訳にはいかないexpression