Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
往代
ancient times; times of old; long-past eranoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
英雄
hero; heroine; great person; Eroica Symphony; Heroic Polonaisenoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物語
story; tale; narrativenoun
は
topic markergrammar
今も
still; even nowadverb
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar