Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
往者
person going away; departing person; the past; bygone daysnoun
を
object markergrammar
送り出す
send out; forward; show outgodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
漢詩
Chinese poem; Chinese poetrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一節
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllablenoun
を
object markergrammar
思い出し
recall; remember; recollect-> 思い出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar