Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

待まっている間あいだ、手て持もち無ぶ沙さ汰ただった。

Span Details

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

ongoing or resultant state

間あいだ、

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

手て持もち無ぶ沙さ汰た

having nothing to do; being at a loose end; bored

noun, na-adjective