Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代、
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
朝廷
Imperial Courtnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
御薪
kindling for shrines and temples; Edo-period samurai New Year kindling; official kindling for the imperial courtnoun
を
object markergrammar
献上
presenting (to a superior); offering (to a dignitary)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar