Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
下
under; duringsuffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
名田
rice field under a nominal holder (ritsuryō system)noun
は
topic markergrammar
名主
nominal holder of an allocated rice field (ritsuryō system)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
管理
management; administration; controlnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar