Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
下
under; duringsuffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
衛士
gate guard (ritsuryō system); gate guardian; young forced labourer (ritsuryō system)noun
として
as; in the role ofgrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
が
subject markergrammar
労役
physical labor; hard manual work; toilnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就か
take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone-> 就くgodan verb
され
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar