Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
後にも先にも、
neither before nor after; no other time; the only timeadverb, expression
彼女
she; her; girlfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
一度きり
only once; just onceexpression, no-adjective
だ。
-auxiliary