Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
後ろ姿
appearance from behind; back view; retreating figurenoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
人違い
mistaking one person for another; mistaken identitynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar