Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
微賤
low rank; humble station; obscuritynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
家柄
family background; lineage; social standing of a family; good family; distinguished family backgroundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出
coming out; emerging; appearance; being from (a place); being born into (a family)noun
である
formal copulagrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
気に病む
worry about; fret over; be anxious aboutexpression, verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective