Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
徳川
-proper noun
家康
-proper noun
は
topic markergrammar
関ヶ原の戦い
Battle of Sekigahara (1600)expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
天下
the world; the whole country; society at large; rule of the realm; ruling power; control of the country; having one's own way; running the show; one's domain; peerless; incomparable; world-famous; shogunnoun, no-adjective
を
object markergrammar
取っ
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar