Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

心しん裡り留りゅう保ほによる意い思し表ひょう示じは、原げん則そくとして無む効こうとはならない。

Span Details

心しん裡り留りゅう保ほ

mental reservation; false declaration of intent

by; due to; depending on

意い思し表ひょう示じ

expression of intent; communication of one's intention; declaration of intent; manifestation of intention

noun, suru verb

原げん則そく

principle; general rule; as a rule; in principle; generally

as; in the role of

無む効こう

invalid; void; ineffective; unavailable

no-adjective, noun

とはならない。

does not amount to; is not considered

grammar

Also Found

原則としてげんそくとしてas a rule; in principle; generallyoptional ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional