Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
忌み
avoid; refrain from; shun; detest; abhor-> 忌むgodan verb
清め
purify; cleanse; exorcise-> 清めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
神前
before a god; before an altarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
供える。
offer; dedicate; sacrificeichidan verb