Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

念ねんのため、余よ計けいなことはせんとく。

Span Details

念ねんのため、

just to make sure; for confirmation; just in case; as a precaution

expression, noun, adverb

余よ計けい

extra; more than needed; excessive; unnecessary; uncalled-for; unwanted; all the more; even more

na-adjective, adverb

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

will not do; do not; does not

do in advance; do for later use; leave something done

auxiliary verb, auxiliary

得とくprofit; advantage; benefit; gain; rebirth in paradise; entering nirvana解くとくuntie; unfasten; undo; unsew; unstitch; solve; work out; answer; dispel; clear up; remove (suspicion); cancel; lift; release; comb; untangle (hair)徳とくvirtue; moral goodness; benevolence; kindness; goodness; profit; benefit; advantage説くとくexplain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something