Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

念ねん仏ぶつ三ざん昧まいから一いち行ぎょう三ざん昧まいへと修しゅ行ぎょうを深ふかめた。

Span Details

念ねん仏ぶつ三ざん昧まい

deep in nembutsu prayer; absorbed in chanting the Buddha's name

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

一いち行ぎょう三ざん昧まい

single-minded absorption; complete concentration on one practice

direction marker

quotation, conditional, companion, or and marker

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

deepen; heighten; intensify

-> 深めるichidan verb

past tense or completed action