Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
怒り
anger; rage; fury; wrath; indignationnoun
まぎれ
confusion; complications; mix-up; fit of strong emotion; moment of intense feeling-> 紛れnoun, noun suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
ひどい
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar