Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
急
sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
来客
visitor; caller; guestnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
あわて
panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily-> 慌てるichidan verb
て
connective te-formgrammar
外出着
street clothes; outdoor clothes; clothes for going outnoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar