Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

急きゅうに人ひとが入はいってきたので、あわてて前まえを隠かくした。

Span Details

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action

panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily

-> 慌てるichidan verb

connective te-form

前まえを隠かくした。

cover one's private parts

-> 前を隠すexpression, verb