Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
急須
small teapot; kyusunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残った
remaining; leftover; you're still in it!; not yet!noun-modifying, interjection
茶葉
tea leaf; tea leavesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
茶葉
tea leaf; tea leavesnoun
を
object markergrammar
足す
add (numbers); sum; add (something); top up; supplement; take care of (business); do (one's business)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
口茶
adding more tea; adding fresh leaves to used onesnoun
という。
called; that; the fact thatgrammar