Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

怪かい談だんでは、丑うし三みつに幽ゆう霊れいが出でると言いわれる。

Span Details

怪かい談だん

ghost story; supernatural tale

contrastive で + は; then; well then

丑うし三みつ

dead of night; midnight; third quarter of the ox's hour (around 2-2:30am or 3-3:30am)

direction, time, indirect object, or target marker

幽ゆう霊れい

ghost; apparition; phantom

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary