Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詰まる
be packed; be filled; be full; be blocked; be clogged; be stopped up; shrink; narrow; become shorter; be at a loss; be stuck; be pressed for; come to an end; be settled; become a geminate consonant; get jammed; hit off the fistsgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
沈黙
silence; quiet; hush; reticence; inactionnoun, suru verb
沈黙ちんもくSilence (1966 novel by Shūsaku Endō)
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar