Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
欺き惑わさ
deceive and lead astray; beguile and mislead-> 欺き惑わすgodan verb
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
誤っ
make a mistake; err; do incorrectly; be wrong; be incorrect; be mistaken; mislead; lead astray-> 誤るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar