Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

悪わるい計けい画かくは早はやめにやめたほうがいい。

Span Details

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

sick; ill; ailing; to hurt; to ache

-> 病めるexpression, noun-modifying, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective