Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
悪友
bad friend; undesirable companion; bad influence; partner in crime; close friend; buddynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
付き合う
associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompanygodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
も
also; evengrammar
悪くなる
get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perishexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary